26. 10. 2013.

Vintage Young Donkee

This poor fella also got a bit ruined by moisture but nothing too serious..! Not sure about the translation - 'How ungrateful! (He told me to wait?)' Maybe someone can help me with the translation as google doesn't make much sense! :/ In any case many thanks to Jemma for another great swap and for thinking of me when she saw this cute donkey - and look, little prince George already on the stamps ;))

2 komentara:

  1. The translation of the phrase...
    Que ingrata = refers to a ungrateful woman
    Dijo que me esperaria = She told she'll wait for me

    Maybe the donkey was left waiting, she said I'll be right back, and she never came back

  2. how it makes perfect sense now...thank you :)